How do you analyse and compare unseen texts under exam conditions?
Exam text analysis: analysing and comparing unseen texts using the discourse framework, building a comparative argument, and writing to time.
An Edexcel A-Level English Language (9EN0) answer on exam text analysis, covering the discourse (mode, field, tenor) framework, comparing unseen texts, building a comparative thesis, integrating context and theory, and writing analytically under timed conditions.
Reviewed by: AI editorial process; not yet individually human-reviewed
Have a quick question? Jump to the Q&A page
Jump to a section
What this dot point is asking
Edexcel wants you to analyse and compare unseen texts under timed conditions, using the discourse framework to build a comparative argument that integrates context and theory and always reaches the effect on the reader. On Paper 1 you meet unseen data (often a spoken transcript alongside a written text); on Paper 2 you meet texts illustrating language change or children's language. In every case the marked skill is the same: select the most productive language levels, write a sustained argument rather than a feature list, and ground every observation in the effect it has on a real audience.
The answer
The discourse framework
Mode is rarely binary. Many exam texts are blended: a text message is written but carries spoken features (ellipsis, non-standard spelling, paralinguistic emoji); a scripted broadcast is spoken but planned and polished. David Crystal's term "texting" and the broader category of computer-mediated communication (CMC) describe these hybrids, where the written channel borrows the immediacy and informality of speech. Naming a text as blended, and explaining which spoken or written features it imports and why, is itself a high-AO2 move.
Field shapes lexis. A medical leaflet draws on a semantic field of clinical terminology; a sports report draws on metaphor and hyperbole. Tenor governs register: the power relationship (equal, asymmetric), the social distance (intimate, formal) and the resulting choices in address, modality and politeness. Penelope Brown and Stephen Levinson's politeness theory (positive politeness building solidarity, negative politeness respecting autonomy and avoiding imposition) and Paul Grice's cooperative principle (the maxims of quantity, quality, relation and manner, and the meaning generated when speakers flout them) give you the vocabulary to analyse tenor precisely.
Selecting language levels under time
You will not use every level on every text, and the exam does not reward you for trying. Read each text twice: once to grasp genre, audience and purpose, and once to mark the four or five features that most clearly serve that purpose. For a persuasive advert, graphology and lexis may dominate; for a conversation transcript, pragmatics and discourse structure will. Selecting the relevant levels is an analytical skill, and a planned answer built on the strongest evidence beats a rushed sweep through all six.
Building the comparative argument
The strongest exam answers read as a sustained argument: a thesis, points that compare both texts with precise evidence and metalanguage, and consistent attention to purpose and effect. A comparative paragraph follows a clear shape: a topic sentence making a comparative claim ("both texts construct authority, but Text A does so through institutional register while Text B relies on personal anecdote"), evidence from each text, named features, and a closing sentence on the differing effect. Connectives of comparison and contrast (whereas, similarly, by contrast, conversely) keep the comparison live on the page so the examiner never has to infer it.
Writing to time
Plan for two or three minutes, write for the rest. A workable split for a 20-mark comparison is a short framing of both texts' discourse parameters, three to four comparative points built on the most productive levels, and a one-line synthesis. Resist the urge to transcribe long quotations; embed short, precise evidence and spend your words on the effect. If you run short of time, a clear final comparative point is worth far more than an unfinished paragraph drifting back into feature-spotting.
Examples in context
Example 1. A spoken transcript paired with a written text. When Paper 1 pairs a conversation transcript with a written article, the highest-scoring answers exploit mode as the engine of comparison. The transcript will show adjacency pairs (question and answer), overlaps and interruptions (analysable through Zimmerman and West's dominance work), fillers and false starts that mark spontaneity. The written text will show planning: subordination, cohesion, edited lexis. A strong candidate does not list these separately; they argue that the transcript's interactivity and the article's deliberateness produce different relationships with the audience, citing Grice (how speakers flout maxims for effect in the transcript) and Brown and Levinson (face-work in both).
Example 2. Two texts on the same topic, different audiences. Given a tabloid and a broadsheet report of one event, the discourse framework isolates the variable: field is shared (same event), so the comparison lives in tenor and lexis. The tabloid's monosyllabic, emotive lexis, short declaratives and direct address build proximity with a mass readership; the broadsheet's nominalisation, hypotactic syntax and hedged modality build authority with an informed one. Naming nominalisation (turning processes into nouns, "the killing" rather than "x killed y") and explaining how it backgrounds agency is a precise, high-AO2 observation that separates a sustained argument from a list.
Try this
Q1. What do mode, field and tenor each describe in the discourse framework? [3 marks]
- Cue. Mode is spoken, written or blended and how the channel shapes the text; field is the subject matter and its specialist lexis; tenor is the relationship between participants and the resulting register.
Q2. How should you structure a comparison of two unseen texts? [2 marks]
- Cue. Build a comparative thesis and analyse both texts together around shared points (such as how each constructs authority or addresses its audience), not one text then the other.
Q3. Why does naming a feature without explaining its effect score poorly? [2 marks]
- Cue. AO2 marks reward analysis of why a choice was made and what it does to the reader in context; identification alone is feature-spotting.
Exam-style practice questions
Practice questions written in the style of Pearson Edexcel exam questions on this dot point, with worked answer explainers. The year tag is the paper they imitate, not the source.
Edexcel 201920 marksText A is a transcript of a radio phone-in and Text B is an online product review. Analyse how the producers of Text A and Text B use language to construct a relationship with their audiences. In your answer you should consider mode, field and tenor, and relevant contextual factors.Show worked answer →
This is a Paper 1 (Language Variation and Children's Language Development) style comparison testing AO1 (apply terminology and write expressively), AO2 (analyse and evaluate concepts of language) and AO3 (context).
- Top band needs a comparative thesis, not two separate analyses
- Open by establishing the discourse parameters of each text together: Text A is spoken, spontaneous, multi-party (mode), so it carries adjacency pairs, latching and minimal responses; Text B is written, asynchronous, monologic, so it is planned and editable.
- Tenor is the comparison spine
- Show how each constructs relationship: the phone-in host using second-person direct address, synthetic personalisation and back-channelling to build solidarity, versus the reviewer using inclusive "we", evaluative adjectives and modal certainty to position the reader as a fellow consumer.
- AO1
- Use precise metalanguage (deixis, hedging, declaratives, lexical field). AO2. Move from feature to effect every time. AO3. Tie features to mode and purpose (real-time interaction versus considered persuasion). Examiner reports reward sustained argument over feature lists.
Edexcel 202216 marksAnalyse how the writer of the unseen text uses language to position the reader. Refer to specific language levels and to the effect of the writer's choices.Show worked answer →
Single-text analysis testing AO1 and AO2. Top band selects the most productive language levels rather than working mechanically through all of them.
Structure by point, not by level. Each paragraph should make a claim about how the reader is positioned (as confidant, as consumer, as inferior), then prove it with features drawn from whichever levels are relevant: lexis (connotation, semantic field), grammar (mood, modality, pronoun choice), pragmatics (implicature, presupposition), discourse (cohesion, structure).
Always reach effect. Naming a "rhetorical question" scores little; explaining how it presupposes agreement and recruits the reader into the writer's stance scores. Integrate context (genre, audience, purpose) so the analysis is anchored, and close each paragraph on the reader's likely response.
Related dot points
- Methods of language analysis: the language levels of phonology, lexis and semantics, grammar, pragmatics, discourse and graphology, and moving from feature to effect.
An Edexcel A-Level English Language (9EN0) answer on methods of language analysis: the language levels (phonology, lexis and semantics, grammar and morphology, pragmatics, discourse and graphology), the GRAPE and discourse frameworks, and how to move systematically from naming a feature to proving its effect on audience and purpose.
- The language investigation: framing a focused research question, collecting and handling data ethically, applying analytical methods, and writing up findings.
An Edexcel A-Level English Language (9EN0) answer on the coursework language investigation: framing a narrow research question, collecting data ethically, applying the language levels and named theory, presenting quantitative and qualitative findings, and structuring the write-up for the non-exam assessment.
- Original writing and commentary: writing for a chosen genre, audience and purpose using a style model, and reflecting analytically on linguistic choices in a commentary.
An Edexcel A-Level English Language (9EN0) answer on the coursework original writing and commentary: using a style model, crafting for a precise genre, audience and purpose, and writing a reflective commentary that analyses your own linguistic choices with the language levels and metalanguage.
- Historical language change: lexical, semantic, grammatical, phonological and orthographic change in English from Early Modern English to the present.
An Edexcel A-Level English Language (9EN0) answer on historical language change: lexical, semantic, grammatical, phonological and orthographic change from Early Modern English to the present, the influence of the printing press, Johnson's dictionary and standardisation, and how to analyse change in older texts.
- Language and gender, power and occupation: deficit, dominance and difference models, instrumental and influential power, and occupational register, with Lakoff, Tannen, Zimmerman and West, Fairclough and Drew and Heritage.
An Edexcel A-Level English Language (9EN0) answer on language, gender, power and occupation: the deficit, dominance and difference models, instrumental and influential power, occupational register and discourse communities, with Lakoff, Tannen, Zimmerman and West, Fishman, Fairclough, Drew and Heritage and Swales, and how to evaluate them.
Sources & how we know this
- Pearson Edexcel A-Level English Language (9EN0) specification — Pearson Edexcel (2015)